ہرمن میلول کا ناول موبی ڈک محض ایک وہیل کے شکار کی کہانی نہیں بلکہ انسانی جنون، تقدیر، فطرت کی عظمت اور انسان کی بے بسی کا گہرا استعارہ ہے۔ یہ داستان کیپٹن ایہاب کے اُس اندھے انتقام کے گرد گھومتی ہے جو وہ سفید وہیل "موبی ڈک" سے لینا چاہتا ہے۔ ایہاب کا کردار انسانی ضد، غرور اور انتقام کی آگ کی علامت ہے، جو بالآخر اسے اور اس کے ساتھیوں کو ہلاکت کے دہانے تک لے جاتی ہے۔
میلول نے سمندر کو محض پس منظر کے طور پر نہیں بلکہ ایک زندہ، پراسرار اور بے رحم کردار کے طور پر پیش کیا ہے۔ ناول میں فطرت کی وسعت اور انسان کی حقارت کا جو تقابل ملتا ہے، وہ قاری کو سوچنے پر مجبور کر دیتا ہے کہ کیا انسان واقعی اپنی تقدیر کا مالک ہے یا کسی بڑی قوت کے ہاتھوں میں محض ایک کھلونا؟
اس ناول کی زبان علامتی اور فلسفیانہ ہے۔ جگہ جگہ مذہبی، اساطیری اور سائنسی حوالوں کا استعمال اسے ایک فکری گہرائی عطا کرتا ہے۔ اگرچہ بعض مقامات پر تفصیلی بیان اور وہیل کے متعلق معلوماتی ابواب قاری کو سست روی کا احساس دلاتے ہیں، مگر یہی تفصیل ناول کو حقیقت اور وسعت بھی بخشتی ہے۔
موبی ڈک ایک ایسا شاہکار ہے جو ہر دور میں نئی معنویت کے ساتھ سامنے آتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اندھا جنون انسان کو خود اپنی تباہی کی طرف لے جاتا ہے، اور فطرت کے سامنے انسان کی طاقت نہایت محدود ہے۔ یہ ناول ادب کے سنجیدہ قارئین کے لیے ایک فکری سفر ہے جو دیر تک ذہن میں گونجتا رہتا ہے۔

حسن عسکری صاحب نے اس ناول کو اردو میں بہت خوبی اور محنت سے ترجمہ کیا ہے. جس کا ثبوت یہ ہے کہ مجھ جیسے سست قاری نے بھی ایک ہفتے میں اس کتاب کو پڑھ کر مکمل کر لیا. بہت ہی خوبصورت اور دلچسپ ترجمہ ہے. آپ بھی اس کتاب کو ضرور پڑھیے.

Book ki quality bhi bohut Achi hy printing bhi main fiction house ko recommend kerta Hun

کتاب میں مذہب عقیدے اور رسوم کا سرسرسی جائزہ لیا گیا ہے خاص کر کے کرسچن مسلم یہودی عقیدہ کو مصری یونانی ایرانی اور دوسری پرانی تہذیب کے خیالات کو اپنے نام سے نام بدل کر استعمال میں لاتے دکھایا گیا ہے۔
بہرحال کتاب میں ازادخیالی کو مذہبی خیالات سے آزادی کے طور سے ہی صرف دکھایا گیا ہے ۔

The book is amazing! The translation is excellent, the price is very reasonable. As for Cosmos by Carl Sagan it's simply outstanding and truly awe-inspiring.

Best book, worth studying it.

اس ناول کے 166 صفحے ہیں، پڑھ کر ریویو دیتا ہوں۔

Ye kitab Quran ki ayat aur seerat ki date-wise summary par mushtamil hai. Is mein quran ki ayat aur seerat ki tafseer socialist class struggle aur communist tarz ki hai. Kitab ke kuch sample pictures bhi attach hain taake iski presentation ka andaza lagaya ja sake.

یہ کتاب بھگویت گیتا کا اردو ترجمہ ہے۔
تُو غم نہ کرنے والوں کے لیے غم کرتاہے۔ اور دناؤں جیسی باتیں بھی کرتا ہے۔ لیکِن عقیل و دانا لوگ نہ مرے کیلئے پریشان ہوتے ہیں اور نہ جینے والوں کے لیے غمگیں ہوتے ہیں ۔ (بھگوت گیتا دوسرا ادھیائے کا ۱۱ شلوک)
You grieve for those who do not grieve. And you also speak like the wise. But the wise and wise do not grieve for the dead, nor do they grieve for the living. (Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 11)

A wonderful and valuable addition to my library. Thanks to the Fiction House.

A wonderful and valuable addition to my library. Thanks to the Fiction House.

Tarikh publication has been a blessing as a reader for me, there are two things I wanna highlight one the prices are budget friendly, secondly the parcel service is also best.
I have recommended to many peers.

Book is damage....You also now

آپ کی خدمات قابل تعریف ہے۔اور کتب بھی اعلی معیار کی ہیں۔ بہت بہت شکریہ

👍

مادام بوواری ناول | Madam Bowari Novel | Gustave Flaubert