گیارہ مینٹ ناول | Eleven Ment novel
گیارہ مینٹ ناول | Eleven Ment novel
Regular price
Rs.450.00 PKR
Regular price
Rs.600.00 PKR
Sale price
Rs.450.00 PKR
Unit price
/
per
گیارہ منٹ۔۔۔(ناول)
پائولوکوئیلہو
ترجمہ: عدیل احمد
مئی 2002 ءکو اس کتاب کو حتمی شکل دینے سے محض چند گھنٹے قبل میں گرانو سے ملنے فرانس کے شہراور ڈلیس (Lourdis) گیا تا کہ میں حجر نے سے معجزاتی پانی کی چند بوتلیں بھر سکوں ۔ کار نیول میں موجود ایک شخص جس کی عمر ستر برس کے لگ بھگ تھی، نے مجھ سے کہا: تمہیں معلوم ہے کہ تم بالکل پاؤلو کویاہو جیسے دکھائی دیتے ہو ۔‘‘ میں نے کہا میں پاؤلو کوئیلہو ہی ہوں ۔ اس شخص نے مجھے گلے لگا لیا اور اپنی بیوی اور پوتی نواسی سے میرا تعارف کروایا۔ اس نے اپنی زندگی میں میری کتابوں کی اہمیت کے بارے میں بتایا اور کہا: یہ مجھے خوابوں کی دنیا میں لے جاتی ہیں ‘‘ میں یہ الفاظ پہلے بھی کئی دفعہ کن چکا ہوں اور یہ میرے لئے مسرت کا باعث بنے ہیں ۔اگر چہ اس لمحے میں نہایت خوفزدہ ہو گیا تھا کیونکہ میں جانتا تھا کہ میرا نیا ناول’’ گیارہ منٹ‘‘ ایک ایسے موضوع پرینی تھا جو نا قابل برداشت کٹھن اور دہشت انگیز تھا۔